Um forte desejo sexual é um sinal de vitalidade

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


Strong Sexual Desire is a Sign of Vitality Um forte desejo sexual é um sinal de vitalidade
Question: Traditionally, people say “Great heroes like to have many relationships with women.” We see some people who have extraordinarily strong sexual desire. Is there any spiritual reason? Interlocutor: Tradicionalmente, as pessoas dizem “Grandes heróis gostam de ter muitos relacionamentos com mulheres”. Nós vemos algumas pessoas que têm extraordinariamente um forte desejo sexual. Existe alguma razão espiritual?
Answer: Such desire is related to the person’s physical vitality. When vitality is strong, then sexual desire becomes strong also. All heroes have this strong vitality, and there are many who have made big mistakes because of their accompanying sexual desire. Anybody who has an impure relationship with a woman creates heavy spiritual clouds. Then purification occurs, so the person will suffer in the process of purification. (Note: This explanation applies to women also.) Meishu Sama: Tal desejo é relacionado com a vitalidade física da pessoa. Quando a vitalidade é forte, então o desejo sexual se torna forte também. Todos os heróis possuem essa forte vitalidade, e existem muitos que fizeram grandes erros por causa de seu desejo sexual que o acompanha. Qualquer um que tenha um relacionamento impuro com uma mulher cria pesadas nuvens espirituais. Em seguida a purificação ocorre, então a pessoa vai sofrer no processo de purificação. (Nota: Essa explicação se aplica às mulheres também).
Rev. Ajiki: Meishu-sama observed that sometimes a very dynamic person can be motivated to have immoral sexual relationships. Even if the person does heroic things, he will still have the resulting karma to deal with at some point. A man who loves many women also has a strong love for humanity in general. It is all right to love any person, but taking action is different from thinking about certain things. Don't take action that makes the family unhappy. Meishu-same observed that these things should be considered from a daijo perspective. He himself wrote some love poems that showed he might have had some strong feelings towards women that he didh’t act on. Rev. Ajiki: Meishu-sama observed that sometimes a very dynamic person can be motivated to have immoral sexual relationships. Even if the person does heroic things, he will still have the resulting karma to deal with at some point. A man who loves many women also has a strong love for humanity in general. It is all right to love any person, but taking action is different from thinking about certain things. Don't take action that makes the family unhappy. Meishu-same observed that these things should be considered from a daijo perspective. He himself wrote some love poems that showed he might have had some strong feelings towards women that he didh’t act on.