Tratamentos Médicos podem Causar Problemas Adicionais

Medical Treatment Can Cause Further Problems	Tratamentos Médicos podem Causar Problemas Adicionais
Q: A twenty-two-year-old man had an ear infection, and after that he developed spinal caries. The doctor took some liquid out from between the vertebra. As a result, the boy became unable to walk smoothly, so he limps. Besides,his urination has become quite difficult, and sometimes he is incontinent. Can he be healed by Johrei?	Interlocutor: Um homem de vinte e dois anos de idade tinha uma infecção no ouvido, e depois disso ele desenvolveu cárie espinhal. O médico tirou algum líquido de entre as vértebras. Como resultado, o menino tornou-se incapaz de andar suavemente, então ele coxeia. Além disso, sua micção tornou-se bastante difícil, e às vezes ele é incontinente. Ele pode ser curado por Johrei?
A: The cause of the limp is that liquid that was taken out from between the vertebrae. That fluid is very important. It is entirely different from urine. If it were unnecessary, God would not give it to us. Modern medications are really unnatural. Medicine should be reformed.	Meishu Sama: A causa do coxear é aquele líquido que foi retirado de entre as vértebras. Esse fluido é muito importante. É inteiramente diferente da urina. Se fosse desnecessário, Deus não nos daria isso. Os medicamentos modernos são realmente não-naturais. A medicina deve ser reformada.
Rev. Ajiki: Meishu-sama didn’t say whether this person could be healed or not. It is my understanding that the cause of the spinal caries is heavy spiritual cloads from ancestors. The clouds enter the body through the head, materialize into toxin and change into pus, then moving down to the spine, the kidneys and even to the legs. Toxias from the top of the head can easily enter the ear and cause purification. With Johrei, often a tremendous amount of toxins will be eliminated from the ear as a form of mucous. So the cause of this ear infection and the spinal caries is the same. It doesn’t say this, but it’s possible the ear purification was suppressed and eventually caused the spinal caries.	Rev. Ajiki: Meishu-sama didn’t say whether this person could be healed or not. It is my understanding that the cause of the spinal caries is heavy spiritual cloads from ancestors. The clouds enter the body through the head, materialize into toxin and change into pus, then moving down to the spine, the kidneys and even to the legs. Toxias from the top of the head can easily enter the ear and cause purification. With Johrei, often a tremendous amount of toxins will be eliminated from the ear as a form of mucous. So the cause of this ear infection and the spinal caries is the same. It doesn’t say this, but it’s possible the ear purification was suppressed and eventually caused the spinal caries.