Seja consciente com os vizinhos nos locais de Johrei

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


Be mindful of Neighbors at Johrei Gatherings Seja consciente com os vizinhos nos locais de Johrei
Question: Is it right to say the Amatsu Norito (as a group) at the Divine Scroll during appreciation services? Interlocutor: Tudo bem rezar a Amatsu Norito (como um grupo) perante a Imagem Divina durante as cerimônias religiosas?
Answer: Yes, surely you can. You can clap your hands, but not too loudly. (Note: Clapping is part of the Japanese style ofprayer.) Clap more lightly and quietly. When many people clap at the same time, it makes quite a loud noise. If the house next door is close by, this bothers the neighbors. Keep such things in mind and clap lightly. Meishu Sama: Sim, claro que pode. Você pode bater palmas, mas não muito alto (Nota do Rev. Ajiki: Bater palmas é parte do estilo japonês de oração). Bata palmas mais leve e silenciosamente. Quando muitas pessoas batem palma ao mesmo tempo, isso faz bastante barulho. Se a casa vizinha é perto, isso incomoda os vizinhos. Tenha isso em mente e bata palmas suavemente.
Rev. Ajiki: This teaching shows that when we have Johrei activities, it is important to think of the neighbors and the larger community and to do things appropriately. We can be flexible when we need to. Rev. Ajiki: This teaching shows that when we have Johrei activities, it is important to think of the neighbors and the larger community and to do things appropriately. We can be flexible when we need to.