Religião e Ciência são a mesma coisa
De Ooshin
  |
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão. |
 |
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes. |
| Religion and Science are the Same Thing | Religião e Ciência são a mesma coisa |
|---|---|
| Q: What is the relationship between religion and science? I myself want to study the natural sciences, and especially technology (as applied to the natural sciences). What is your opinion? | Interlocutor: Qual é a relação entre religião e ciência? Eu mesmo quero estudar as ciências naturais, e especialmente a tecnologia (aplicada às ciências naturais).Qual e sua opinião? |
| A: In short, religion and science are the same. Science hasn’t evolved very highly yet, nor has religion reached its highest point, so they haven’t merged yet. This Johrei teaching is far advanced beyond present science. For example, a patient who cannot be healed by modern medical science can be healed very effectively through Johrei. Johrei is a very advanced science. | Meishu Sama: Em suma, religião e ciência são a mesma coisa. A ciência ainda não evoluiu muito, nem a religião atingiu seu ponto mais alto, então eles ainda não se fundiram. Estes Ensinamentos do Johrei são muito mais avançados do que a ciência atual. Por exemplo, um paciente que não pode ser curado pela ciência médica moderna pode ser curado de forma muito eficaz através do Johrei. O Johrei é uma ciência muito avançada. |
