Quando será o Julgamento Final?

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


When Will the Last Judgment Be? Quando será o Julgamento Final?
Question: Judaism, Buddhism, and Christianity, the major religions, all explain the present world problems quite well in their sacred texts. The most significant prediction is of the Last Judgment, but this has not come about yet. The teachings say that two thirds of all human beings will die. Only a third will be able to get into the “king’s room of the pyramid.” The kinds of purifications expected are disease, natural disasters and wars, but what is the severest one and when is the time? Interlocutor: Judaísmo, budismo, e cristianismo, as maiores religiões, todas explicam muito bem os problemas do mundo presente em seus textos sagrados. A profecia mais significante é a do Julgamento Final, mas isso ainda não aconteceu. Os ensinamentos dizem que dois terços de todos os seres humanos irão morrer. Apenas um terço será capaz de entrar no “quarto do rei da pirâmide”. Os tipos de purificações esperadas são doenças, desastres naturais e guerras, mas qual será a mais severa e quando será a hora?
Answer: I haven’t heard that two thirds will die and one third will survive. This must be incorrect. Buddhism teaches that it will come to an end. This is quite an important event. Christianity teaches that the end of the world, or Last Judgment, will come about 2,000 years after Christ, and then Christ will descend. I have written many articles regarding this matter, so read them thoroughly. I cannot predict the timing. If I am informed, I will not say so. It is valuable because it is not clear. Meishu Sama: Eu não ouvi dizer que dois terços morrerão e um terço sobreviverá. Isso deve estar incorreto. O budismo ensina que chegará ao fim. Esse é um evento bastante importante. O cristianismo ensina que o fim do mundo, ou Julgamento Final, virá aproximadamente dois mil anos após Crsito, e então Cristo descerá. Eu escrevi muitos artigos a respeito desse tema, então leia-os cuidadosamente. Eu não posso prever o tempo. Se eu fosse informado, eu não diria. É valioso porque não é claro.
For instance, if people knew when they would die, many would lose their motivation for working hard. Because we don’t know, we work hard to accomplish our goals. If we say that the Last Judgment will come in a certain year, some people might say, “We still have time so we don’t have to repent right now.” (laughter) Por exemplo, se as pessoas soubessem quando elas iriam morrer, muitas perderiam a motivação para o trabalho duro. Porque nós não sabemos, nós trabalhamos duro para realizar nossos objetivos. Se nós dissermos que o Julgamento Final virá em um certo ano, alguns pessoas poderiam dizer, “Nós ainda temos tempo então nós não temos que nos arrepender agora mesmo”. (risos)
We shouldn’t prophesy, because this brings confusion to the people. Christ already spoke about the end of the world so we can discuss this with everybody. The only thing we can say surely is that the time is getting closer. The spiritual energy of fire is increasing strongly day by day. Purification is becoming more severe, as we are experiencing now. Not just disease, but all wrong practices, will be purified and corrected. Nós não devemos fazer profecias, porque isso traz confusão para as pessoas. Cristo já disse sobre o fim do mundo então nós podemos discutir isso com todo mundo. A única coisa que podemos dizer com certeza é que o tempo está se aproximando. A energia espiritual do fogo está aumentando fortemente dia a dia. A purificação está se tornando mais severa, como estamos vivenciando atualmente. Não apenas doenças, mas todas as práticas erradas, serão purificadas e corrigidas.