Possessões podem carregar uma maldição familiar
De Ooshin
  |
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão. |
 |
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes. |
| Possessions can Carry a family curse | Possessões podem carregar uma maldição familiar |
|---|---|
| Q: We own a sword that has bmn passed down through the family. We heard that one of our ancestors used it to kill many people. Possibly because of this, the head of the fateiiy during the last two generations has become insane, and many unhappy thing have happened. What can I do about this sword? | Interlocutor: Nós possuímos uma espada que tem passado de geração em geração pela família. Nós ouvimos que um de nossos ancestrais utilizou-a para matar muitas pessoas. Possivelmente por causa disso, o chefe da família de duas gerações ficou louco, e muitas coisas infelizes tem acontecido. O que eu devo fazer com essa espada ? |
| A: The spirit of someonewho was kiiled with this sword is attached to it. Place the sword in front of the Divine Scroll and say the Amatsu Norito, asking God to help the spirit and purify it. This wil! help the spirit and the problems wi stop. | Meishu-Sama: O espírito de alguém que foi morto por essa espada está encostado nela. Coloque a espada em frente a Imagem Divina e entoe a Amatsu no Rito pedindo a Deus para salvar o espírito e purificar a espada. Isso irá ajudar o espírito e o problema irá cessar. |
