Orações e Johrei no momento da morte

Prayers and Johrei at the Time of Death	Orações e Johrei no momento da morte
Q: What is the spiritual meaning of a priest saying special words at the time of a person’s death? (In Buddhism, special instructions are given to the soul; in Catholicism, Extreme Unction is gven, etc.)	Interlocutor: Qual é o significado espiritual de um sacerdote que diz palavras especiais no momento da morte de uma pessoa? (No budismo, instruções especiais são dadas à alma, no catolicismo, a extrema unção é dada, etc.)
A: The main purpose is to help the spirit repent for its wrongdoings. In Johrei we do things differently.	Meishu Sama: O objetivo principal é ajudar o espírito a se arrepender por suas falhas. No Johrei, fazemos as coisas de maneira diferente.
Rev. Ajiki: We give wordless Johrei, but occasionally I will say special words according to the individual’s consciousness. When the person is dying, in many cases it is quite difficult to repent. If we even use the word, it sounds like we are blaming or judging, and this prevents the person from finding real peace at an important time. So we cannot say such words. But if we give Johrei, it really purifies the spirit and sows the seed of Light in the soul, so right after it goes to spiritual world it is naturally able to realize its mistakes and improve itself with faith in God; then it can be saved (helped).	Rev. Ajiki: Ministramos Johrei sem palavras, mas ocasionalmente direi palavras especiais de acordo com a consciência do indivíduo. Quando a pessoa está morrendo, em muitos casos é bastante difícil se arrepender. Se usarmos a palavra, parece que estamos culpando ou julgando, e isso impede que a pessoa encontre paz real em um momento importante. Portanto, não podemos dizer palavras. Mas se ministrarmos Johrei, ele realmente purifica o espírito e semeia a semente da Luz na alma, então, logo após o mundo espiritual, é naturalmente capaz de perceber seus erros e melhorar a si mesmo com fé em Deus; Então pode ser salvo (ajudado).