O Significado de Kan Nagara Tamachi Hae Masse
De Ooshin
| The Meaning of Kan Nagare Tamache Haemase | O Significado de Kan Nagara Tamachi Hae Masse |
|---|---|
| Q: What is the meaning of Kan nagara tamache haemase? | Interlocutor: Qual o significado de Kan Nagara Tamati Hae Masse? |
| A: Kan nagara means “in accord with God’s will.” Tamache haemase means “the happiness of the soul is doubled.” So this phrase means we are asking God to enlarge our spirits, then to double our happiness. Just as there are heavy people and thin people, spiritually there are “fat” spirits and “thin” spirits. The spirit is supposed to be full, but the physical body should not be too fat. When a spirit becomes developed, it is quite enlarged. The spirit of someone with a lot of fear becomes very thin. Sometimes fearful people will take the membership course and then their fear will disappear. That means their spirits have enlarged and they can resist outside influences without fear or shock. This is different from an impudent or aggressive person, who does not have a “fat” or well-developed spirit. | Meishu Sama: Kan Nagara significa "De acordo com a Vontade Divina." Tamati haemasse significa "Que a felicidade da alma se expanda". Então, essa frase significa um pedido para que Deus aumente nossos espíritos, portanto, expanda nossa felicidade. Assim como existem pessoas leves e pessoas pesadas, espiritualmente existem espíritos "gordos" e espíritos "magros". O espírito deve estar satisfeito, mas o corpo físico não deve ser muito gordo. Quando um espírito se torna evoluído, ele fica um pouco "gordo". O Espírito de alguém muito medroso se torna bem magro. Ás vezes pessoas medrosas farão o curso de iniciação e o seu medo desaparecerá. Isso significa que seus espíritos expandiram e eles podem resistir a influências externas sem medo ou abalo. Isso é diferente de pessoas imprudentes ou agressivas, que não tem espíritos "gordos" ou bem desenvolvidos. |
| Rev. Ajiki: These words have strong kototama (word spirit). | Rev. Ajiki: Essas palavras tem um forte Kototama (Espírito da Palavra) |
