Mantendo a Lei da Ordem nos Túmulos
De Ooshin
Maintain the Law of Order at a Gravesite | Mantendo a Lei da Ordem nos Túmulos |
---|---|
Q: A close friend died but there is no remaining family to take care of the ashes. In that case, is it all rigmt to put the ashes into our own family gave? | Interlocutor: Um amigo próximo morreu, mas não há familia restante para cuidar das cinzas. Nesse caso, está tudo certo colocar as cinzas em nossa sepultura familiar? |
A: Yes, it is acceptable to bury the ashes with your family’s remains. However, it’s important to put the ashes in the lowest location. If you put the ashes in a higher location, then that spirit would not be comfortable. So keeping the right order in the grave is important. The Law of Order is very strict in the spiritual world. | Meishu Sama: Sim, é aceitável enterrar as cinzas com os restos de sua família. No entanto, é importante colocar as cinzas na localização mais baixa. Se você colocar as cinzas em uma posição mais alta, então esse espírito não ficaria confortável. Portanto, manter a Lei da ordem, de forma correta no túmulo é importante. A Lei da Ordem é muito rigorosa no mundo espiritual. |
Rev. Ajiki: In the Buddhist tradition. tablets are placed in family graves. If the correct order is not maintained, there will be probiems in the family, often with rebellious children. In such a case, rearranging the tablets will solve the problem. | Rev. Ajiki: na tradição budista. Os restos são colocados em sepulturas familiares. Se a ordem correta não for mantida, haverá problemas na família, muitas vezes com crianças rebeldes. Nesse caso, reorganizar os nomes resolverá o problema. |