Johrei pode beneficiar mais do que pessoas

Johrei Can Benefit More than People	Johrei pode beneficiar mais do que pessoas
Q: Why does Johrei bring such wonderful results when we gve it to other living things and non-living things? For instance, if we give it on a farm the quality of food improves.	Interlocutor: Por que o Johrei traz resultados maravilhosos quando é ministrado em coisas vivas e não-vivas? Por exemplo, se ministrarmos Johrei numa fazenda, a Qualidade da comida aumenta.
A: Johrei purifies the spiritual clouds on all matter, so the function of things changes for the better. All liiving things, including human beings, get sick because of spiritual clouds. They are removed when we give Johrei, so the sickness can be healed. In short, all existence in this universe increases in power and improves in function when spiritual clouds are purified.	Meishu Sama: Johrei purifica as nuvens espirituais em toda matéria, então a função das coisas muda pra melhor. Todas as coisas vivas, incluindo seres humanos, ficam doentes por causa das nuvens espirituais. Estas, são removidas quando se ministra Johrei, então a doença pode ser curada. Resumindo, toda existência no Universo aumenta em poder e melhora sua função quando as nuvens espirituais são purificadas.
When spiritual clouds accumulate in the spiritual aspect of a farm, the crops won’t grow well because the spiritual area is cold. Johrei emanates the spiritual energy of fire, warming the spiritual area. When a Divine Scroll is dedicated at a farm, things change and the farm starts producing much more. This is because the Light of the divine Scroll shines on the farm, which in turn belongs to an individual. The Johrei Light is the spiritual energy of fire, which warms up the spiritual world; then the farm production increases and is richer, with less insect damage. Everything that is purified by Johrei improves in function and gets better so it can contribute to human happiness.	Quando as nuvens espirituais acumulam no espírito da fazenda, o que for semeado nao vai crescer por que o aspecto espiritual é frio. Johrei emana a Energia Espiritual do Fogo, esquentando o ambiente espiritual. Quando uma caligrafia Divina é cultuada numa fazenda, as coisas mudam e a fazenda começa a produzir mais. Isto acontece porque a Luz da Imagem brilha sobre a fazenda, que por sua vez, pertence a um indivíduo. A Luz do Johrei é a Energia espiritual do fogo, que esquenta o mundo espiritual; Então a produção da fazenda melhora e se torna rica, com menos danos por insetos. Tudo que é purificado pelo Johrei desenvolve sua função e melhora, então isso pode contribuir para a Felicidade Humana.
Rev. Ajiki: This means we should not hesitate to give Johrei to anything and everything, but don’t give an impression of fanaticism. Recentiy I Ieamed that even a rock has life. I found one that had been chipped when taken off the truck. I put the cracked part on top of so the chipped face matched perfectly. It fell of a few times, and eventually I forgot to put it back. Maybe one year later I picked it up and replaced it. I found that the cracked face didn’t match any more. There was about a quarter inch of space between the two pieces. I put it back and about three years passed, then I found that the space had become very thin, almost perffectly matched. I was so surprised that a rock could change shape by itself.	Rev. Ajiki: This means we should not hesitate to give Johrei to anything and everything, but don’t give an impression of fanaticism. Recentiy I Ieamed that even a rock has life. I found one that had been chipped when taken off the truck. I put the cracked part on top of so the chipped face matched perfectly. It fell of a few times, and eventually I forgot to put it back. Maybe one year later I picked it up and replaced it. I found that the cracked face didn’t match any more. There was about a quarter inch of space between the two pieces. I put it back and about three years passed, then I found that the space had become very thin, almost perffectly matched. I was so surprised that a rock could change shape by itself.