Johrei para picada de cobra

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


Johrei for a Snakebite Johrei para picada de cobra
Question: Is it necessary to use a tourniquet for a poisonous snakebite? Interlocutor: É necessário usar um torniquete para uma picada de cobra venenosa?
Answer: It is not necessary to cut off the circulation. In this case, the leg will usually swell up. The swelling will spread through the entire leg, and sometimes to the abdomen. The swelling is nothing but purification of the poison. With Johrei, the purification can be completed quite fast, so don’t be scared if a poisonous snake bites you. Meishu Sama: Não é necessário cortar a circulação. Nesse caso, a perna geralmente irá inchar. O inchaço irá se alastrar pela perna inteira, algumas vezes para o abdômen. O inchaço não é nada além da purificação do veneno. Com o Johrei, a purificação pode ser completada bem rapidamente, então não fique com medo se uma cobra venenosa picar você.
Rev. Ajiki: There was a case in Salt Lake City where a child was bitten by a rattlesnake while playing in the bushes near a farm, quite a distance from the city. The mother put the child in the car and drove two hours to the doctor. While she drove she gave Johrei to the bite. The boy’s pain gradually disappeared and by the time they had reached the doctor he was completely recovered. Rev. Ajiki: There was a case in Salt Lake City where a child was bitten by a rattlesnake while playing in the bushes near a farm, quite a distance from the city. The mother put the child in the car and drove two hours to the doctor. While she drove she gave Johrei to the bite. The boy’s pain gradually disappeared and by the time they had reached the doctor he was completely recovered.