Johrei para Epilepsia

Johrei for Epilepsy	Johrei para Epilepsia
Q: A thirty-year-old woman developed epilepsy about ten years ago. She has been receiving Johrei for five years, and at one point the epilepsy was healed, but recently it has recurred. Can she be totally healed by Johrei?	Interlocutor: Uma mulher de trinta anos desenvolveu epilepsia há cerca de dez anos. Ela tem recebido Johrei por cinco anos, e em um momento a epilepsia foi curada, mas recentemente ela repurificou. Ela pode ser totalmente curada por Johrei?
A: Epilepsy is not an easy problem to heal. In the process of healing, the person will get better, then worse, and then this will repeat. Among epilepsy patients there are some simple cases, but usually healing takes five to six years. In severe cases it takes longer. In this woman’s case, don’t worry, just continue giving Johrei patiently. Then she will be all right.	Meishu Sama: Epilepsia não é um problema fácil de curar. No processo de cura, a pessoa irá melhorar, depois piorar, e então isso vai se repetir. Entre os pacientes com epilepsia, existem alguns casos simples, mas geralmente a cura leva de cinco a seis anos. Em casos graves, leva mais tempo. No caso desta mulher, não se preocupe, apenas continue ministrando Johrei pacientemente. Então ela ficará bem.