Fragmentos sobre Medicina 30

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou seção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.
欠伸 医学断片集(30)

『栄光』195号、昭和28(1953)年2月11日発行

Fragmentos sobre Medicina 30 - Bocejo

 

よく浄霊すると欠伸(あくび)の出る人があるが、これは非常にいいのである。言霊上アクビとは悪霊(あくひ)であるから、毒素が溶ける場合、その霊だけ先へ出るのであるから至極結構である。また同じようにゲップの出る人もよくあるが、これも右と同様の理である。 Quando se ministra joorei apropriadamente é comum que o paciente boceje; e isso é muito bom. O kotatama de bocejo (akubi em japonês) é o mesmo de espírito maligno (akurei em japonês). Conforme a toxina dissolve, o espírito da toxina se dissipa primeiro e por isso é muito bom. Este mesmo princípio se aplica ao arroto.