Febre na parte frontal da cabeça afeta o foco mental

Fever in forehead affects the mental focus	Febre na parte frontal da cabeça afeta o foco mental
Q: When I read a book, sometimes distracting thoughts come into my head so I cannot concentrate. Is this caused by possession of evil forces? In this case, how can I s concentrate?	Interlocutor: Quando eu leio um livro, às vezes me destraio e não consigo me concentrar. Isso é causado por algum tipo de possessão por forças negativas ? Nesse caso, como poderei me concentrar ?
A: This is not caused by a spirit. When you have a slight fever in your temples and forehead, you cannot concentrate. If your forehead is cool, there is no problem. When I give Johrei to someone, I make sure to focus on the forehead. The forehead represents the taka amahara, which is the highest and holiest place of heaven, so it is very important. When fever develops there, we become irritable and we cannot concentrate. A nervous child surely has a fever in the forehead, and Johrei surely heals it.	Meishu-Sama: Isso não é causado por espíritos. Quando você tem uma febre branda nas suas têmporas e testa, você não consegue se concentrar. Se sua testa estiver fresca, não haverá problema. Quando eu ministro Johrei em alguém, eu me certifico de focar na testa. A parte frontal da cabeça representa o taka a mahara, que é o mais alto e sagrado lugar do paraíso, então é muito importante. Quando febre se desenvolve lá, nós no tornamos irritadiços e não conseguimos nos concentar. Uma criança nervosa certamente tem febre na parte frontal da cabeça e o Johrei certamente é capaz de curar.