Entendendo um derrame

Understanding a Stroke	Entendendo um derrame
Q: A sixty-three-year-old member had a stroke. Right afterward we started gving Johrei. Recently his right shoulder started hurting and he is coughing up phlegm. His right side is slightly paralyzed. Can he be healed? Where is the Johrei vital point?	Interlocutor: Um membro de sessenta e três anos teve um acidente vascular cerebral. Logo depois começamos a fazer Johrei. Recentemente, seu ombro direito começou a doer e ele está tossindo catarro. Seu lado direito está um pouco paralisado. Ele pode ser curado? Onde é o ponto vital do Johrei?
A: It is very good to eliminate lots of phlegm; this is a very good sign. In his case, there is a large accumulation of impure blood and toxins an the right shoulder. Now it has started purifying and coming out as phlegm. If all the toxins come out as phlegm, then he can be healed. When you push on his back, the place where it hurts is a vital point. The main vital point for a stroke is at the base of the skull, between the spine and the ear where the tendons support the skull. The vein in this area was broken and impure blood went up into the head and then down into the arm and leg. This is how the person becomes paralyzed on one side. This man’s paralysis is slight so it can be healed.	Meishu Sama: É muito bom eliminar muito catarro; este é um sinal muito bom. Nesse caso, há uma grande acumulação de sangue impuro e toxinas no ombro direito. Agora começou a purificar e sair como catarro. Se todas as toxinas saírem como catarro, então ele pode ser curado. Quando você pressiona as costas dele, o lugar onde dói é um ponto vital. O principal ponto vital para um acidente vascular cerebral está na base do crânio, entre a espinha e a orelha onde os tendões suportam o crânio. A veia nessa área foi rompida e o sangue impuro subiu na cabeça e depois pousou no braço e na perna. É assim que a pessoa fica paralisada de um lado. A paralisia deste homem é leve, por isso pode ser curada.
Q: ls a vegetable diet good for a stroke patient?	Interlocutor: Uma dieta vegetariana é boa para um paciente com AVC?
A: Yes, of course. A meat lover is more prone to strokes than a vegetable lover.	Meishu Sama: Sim, com certeza. Um amante de carne é mais propenso a AVC do que um amante de vegetais.
Q: This man and his whole family are very devoted Johrei members. In spite of their wonderful service, he had a stroke. They have all begun to doubt Johrei recently. How can I guide them?	Interlocutor: Este homem e toda a família são membros muito dedicados do Johrei. Apesar de seu maravilhoso serviço, ele teve um acidente vascular cerebral. Todos começaram a duvidar do Johrei recentemente. Como posso guiá-los?
A: Even good Johrei members sometimes get strokes. However, the stroke itself usually is milder because the person has faith in Johrei, and also em be healed by Johrei. Rev. Shibui, one of my disciples, also had a stroke last year. By new he has had three strokes but he was healed each time. The first time he had a big boil at the back of his head. A lot of pus came out and then the stroke was healed. After the second stroke, he had another big boil, this time inside his thigh. Lots of impure blood came out. His father and grandfather also had strokes, so he had inherited a lot of toxins. He is a very important person so I gave him lots of Johrei.	Meishu Sama: Mesmo os bons membros do Johrei às vezes têm AVC. No entanto, o AVC em si geralmente é mais suave porque a pessoa tem fé no Johrei, e também podem ser curados pelo Johrei. O Rev. Shibui, um dos meus discípulos, também teve um acidente vascular cerebral no ano passado. Até agora ele teve três AVC, mas ele foi curado todas as vezes. Da primeira vez ele teve um grande furúnculo na parte de trás da cabeça. Um monte de pus saiu e então o AVC foi curado. Após o segundo AVC, ele teve outro grande furúnculo, desta vez dentro de sua coxa, e saiu muito sangue impuro. Seu pai e seu avô também tiveram AVC, então ele havia herdado muitas toxinas. Ele é uma pessoa muito importante, então eu lhe fiz muito Johrei.