Como lidar com o Egoísmo e Apego

How to Handle Ego and Attachment	Como lidar com o Egoísmo e Apego
Q. It is said that the power of Johrei is stronger when it is given without ego or attachment. Is this true‘?	Interlocutor: Dizem que o poder do Johrei é mais forte quando é ministrado sem ego ou apego. Isso é verdade ?
A: It is not true. * In the teaching of the Omoto religion, it is said that human beings must have ego. This saying is a good one. Keep the ego, but doh’t expose it in your ae􀂿ons. A person with no ego is not useful. But keep the ego inside. Be humble, mild and agreeable to others. Doh’t argue with people over small things involving ego.	Meishu-Sama: Isso não é verdade. No Ensinamento da religião Oomoto, é dito que os seres humanos devem ter ego. Isso está bem colocado. Mantenha o ego, mas não manifeste em suas ações. Uma pessoa sem ego é inútil. Mas mantenha o ego dentro de si.Seja humilde, suave e agradável com os outros. Não discuta com as pessoas sobre coisas pequenas envolvendo o ego.
Rev. Ajiki: Ofcourse, there are positive and negative aspects to ego and attachment. It is positive to have a strong will toward accomplishing o planfor the happiness ofothers. It is negative to do things onlyfor sel􀂿sh reasons. When we refer to ego, we are usually referring to the negative side. When we say that we give Johreifrom the ego, for instance, we mean that we are only interested in our own power or that we are attached to the results. In this answer, Meishu-same is referring to the positive side ofego.	Rev. Ajiki (Tradutor): Claro, há aspectos positivos e negativos no ego e apego. É positivo ter uma forte vontade de concluir um plano pela felicidade de outros. É negativo fazer coisas somente por razões egoístas. Quando nos referimos ao ego, nós estamos comumente nos referindo ao lado negativo. Quando nós dizemos que ministramos Johrei a partir do ego, por exemplo, nós queremos dizer que estamos somente interessados no nosso poder ou que estamos apegados aos resultados. Em sua resposta, Meishu-Sama está se referindo ao lado positivo do ego.