Arte e Linhagem Espiritual

Art and Spiritual Lineage	Arte e Linhagem Espiritual
Q: Some foreigners seem to love Japanese culture and art. Do those people somehow have la special spiritual relationship to Japan?	Interlocutor: Alguns estrangeiros parecem amar a cultura e a arte japonesas. Essas pessoas de alguma forma têm uma relação espiritual especial com o Japão?
A: Yes, they do. The spirit of a Japanese person can reincarnate as an American and vice-versa, so such people belong to Japanese spiritual lineage. Also, Japanese art is very high spiritually, and as peoples’ spirituality is raised, their ability to appreciate art is raised correspondingly.	Meishu Sama: Sim, elas têm. O espírito de uma pessoa japonesa pode reencarnar como um americano e vice-versa, então essas pessoas pertencem à linhagem espiritual japonesa. Além disso, a arte japonesa é muito elevada espiritualmente, e conforme a espiritualidade das pessoas se eleva, sua capacidade de apreciar a arte é aumentada de forma correspondente.
Rev. Ajiki: In the second case the people are not of Japanese spiritual lineage, but since their spirits are being elevated they begin to understand Japanese art.	Rev. Ajiki: No segundo caso, as pessoas não são da linhagem espiritual japonesa, mas uma vez que seus espíritos estão sendo elevados elas começam a entender a Arte Japonesa.