Animais podem expressar sentimentos

Animals Can Express Feelings	Animais podem expressar sentimentos
Q: Some people say that animals don’t have mental or emotional function. What do you think about this?	Interlocutor: Algumas pessoas dizem que os animais não têm função mental ou emocional. O que você pensa sobre isso?
A: Human beings have function of intellect, mind, emotion and will. Animals have this function too, but to a much lesser extent. They experience will and emotion, including joy and sadness. People say that animals don’t laugh, but actually they do. They express their feelings on their faces. A Japanese fable tells of a horse that cried when it was separated from its owner. I don’t know whether this actually happened or not, but I do know that animals express feelings on their faces.	Meishu Sama: Os seres humanos têm função de intelecto, mente, emoção e vontade. Os animais também têm estas funções, mas em muito menor grau. Eles experimentam vontade e emoção, incluindo alegria e tristeza. As pessoas dizem que os animais não riem, mas na verdade eles riem. Eles expressam seus sentimentos em seus rostos. Uma fábula japonesa fala de um cavalo que chorou quando foi separado do proprietário. Não sei se isso realmente aconteceu ou não, mas sei que os animais expressam sentimentos em seus rostos.