Ancestrais podem afetar os recursos naturais

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


Ancestors Can Affect Natural Resources Ancestrais podem afetar os recursos naturais
Question: I am running a company that makes glass products. I dedicated a Divine Scroll several months ago. A month later, a natural gas well at my home suddenly stopped producing. Meishu-sama, please change it so I have the gas again. This is a new gas well; it shouldn’t have stopped so soon like this. ls this a sign of some kind of curse? Interlocutor: Estou dirigindo uma empresa que fabrica produtos de vidro. Eu entronizei uma Imagem Divina vários meses atrás. Um mês depois, um poço de gás natural na minha casa de repedente parou de produzir. Meishu Sama, por favor mude isso para que eu tenha o gás novamente. Esse é um novo poço de gás; ele não deveria ter parado tão cedo quanto isso. Esse é um sinal de algum tipo de maldição?
Answer: I think a ancestor is doing this. It's better to wait for a while and see; otherwise it’s difficult to know. I have seen a similar situation where a member’s family has many cows, but the cows began to die, one after another. A cow may initially be quite healthy, but when this family buys it, it will die. I told the member this is a sign that he should quit raising cows and devote himself to Johrei. He changed careers and his Johrei work is expanding. The gas problem might be similar. Meishu Sama: Eu acho que um ancestral está fazendo isso. É melhor esperar um pouco e ver; de outra forma é difícil saber. Eu vi uma situação semelhante na qual a família de um membro tinha várias vacas, mas as vacas começaram a morrer, uma depois da outra. A vaca podia inicialmente ser bastante saudável, mas quando essa família a comprava, ela morria. Eu disse a esse membro que isso era um sinal que ele deveria parar de criar vacas e dedicar-se ao Johrei. Ele mudou de carreira e seu trabalha com o Johrei está expandindo. O problema com o gás pode ser similar.
Question: Not only did the gas stop, but I almost died from a gas well problem once before. Interlocutor: Não apenas o gás parou, mas eu quase morri em decorrência de um problema com o poço de gás antes.
Answer: Oh, now I feel that an ancestor is definitely telling you to change your career and concentrate on Johrei. I myself had that experience. When I was young, I wanted to become an artist. Then I had eye trouble and couldn't continue. After that, I still had a strong desire to become an artist, so I started studying with a lacquerware artist. Eventually God cut the ligament on my finger. So my right index finger, which is the most important for Japanese lacquer ware art, became stiff and straight, and I could not use the brush for working. This meant that God was telling me to forget about becoming an artist. I have this particular mission for doing God’s work. Meishu Sama: Oh, agora eu sinto que um ancestral está definitivamente lhe dizendo para mudar de carreira e se concentrar no Johrei. Eu mesmo tive essa experiência. Quando eu era jovem, eu queria me tornar um artista. Então eu tive problema nos olhos e não pude continuar. Depois disso, eu ainda tinha um forte desejo de me tornar um artista, então eu comecei a estuda com um artista de laca. Afinal Deus cortou o ligamento do meu dedo. Então meu dedo indicador direito, que é o mais importante para a arte em laca japonesa, ficou rígido e reto, e eu não pude usar o pincel para trabalhar. Isso significa que Deus estava me dizendo para esquecer de me tornar um artista. Eu tenho essa missão específica de fazer o trabalho de Deus.
Rev. Ajiki: The things that happen to us have spiritual meaning Rev. Ajiki: As coisas que acontecem conosco têm um significado espiritual.