Amor vs. Apego

Love vs. Attachment	Amor vs. Apego
Q: I have one son and one daughter, and I feel hatred toward the girl. Everything she does seems to affect me negatively, but I feel a blind love for the boy. Is there any spiritual reason for this?	Interlocutor: Eu tenho um filho e uma filha, e sinto o ódio contra a menina. Tudo o que ela faz parece me afetar negativamente, mas sinto um amor cego pelo menino. Existe alguma razão espiritual para isso?
A: Yes, there is a clear reason. In a past life you must have been bullied by a woman but treated well by a man, and you carried this experience even after death. Favoring one child is not true love; it is attachment. If you can deepen your faith in God and become spiritually purified, this attachment will gradually disappear and your attitude toward the children will change accordingly. Attachment makes people unhappy so it is the worst thing. One of the most important benefits of faith is the elimination of attachment, leading to true happiness.	Meishu Sama: Sim, há uma razão clara. Em uma vida passada, você deve ter sido intimidado por uma mulher, mas bem tratado por um homem, e você levou essa experiência mesmo após a morte. Favorecer uma criança não é amor verdadeiro; É o apego. Se você pode aprofundar sua fé em Deus e tornar-se espiritualmente purificado, este apego desaparecerá gradualmente e sua atitude em relação às crianças mudará de acordo. O apego torna as pessoas infelizes então é a pior coisa. Um dos benefícios mais importantes da fé é a eliminação do apego, levando à verdadeira felicidade.
Rev. Ajiki: Not only the parents but also the children cause this situation. Both must become purified of their karma.	Rev. Ajiki: Não só os pais, mas também as crianças causam essa situação. Ambos devem se purificar do seu carma.