Amaldiçoar os outros é como amaldiçoar a nós mesmos

Cursing Others is Like Cursing Ourselves	Amaldiçoar os outros é como amaldiçoar a nós mesmos
Q: One member told me that in the woods near her village there is a small shrine with an evil spirit in it. Before she took the membership course, she used black magic by praying to the evil spirit, asking it to curse someone she really hated. The person she cursed went insane and died. In this case, what is the spiritual karma of each individual?	Interlocutor: Um membro me disse que na floresta perto de sua aldeia há um pequeno santuário com um espírito maligno. Antes de fazer o curso de iniciação, ela usou a magia negra orando para o espírito maligno, pedindo que amaldiçoasse alguém que realmente odiava. A pessoa que ela amaldiçoou ficou louca e morreu. Neste caso, qual é o carma espiritual de cada indivíduo?
A: In this case, both situations are very bad. But in comparison, the person who died is a little bit higher spiritually than the person who invoked the curse. This happened by the Law of Purification, so it cannot be helped. Cursing others is the same as cursing ourselves. We create suffering by cursing others, but the person who was cursed and died also had deep spiritual clouds. It is incorrect to think that only the person who invoked the curse is wrong, and that the other person was totally innocent. The person who died was qualified to be cursed. When people have faith in Johrei and are receiving protection from God constantly, they will not be affected even if they are cursed. Surely you will receive a little negativity, but you won’t have to worry.	Meishu Sama: Neste caso, ambas as situações são muito ruins. Mas em comparação, a pessoa que morreu é um pouco mais alta espiritualmente do que a pessoa que invocou a maldição. Isso aconteceu devido à Lei de Purificação, por isso não há o que se fazer. Amaldiçoar os outros é o mesmo que nos amaldiçoar. Criamos sofrimento amaldiçoando os outros, mas a pessoa que foi amaldiçoada e morreu também tinha nuvens espirituais profundas. É incorreto pensar que apenas a pessoa que invocou a maldição está errada e que a outra pessoa era totalmente inocente. A pessoa que morreu estava qualificada para ser amaldiçoada. Quando as pessoas têm fé no Johrei e estão recebendo proteção de Deus constantemente, elas não serão afetadas mesmo que sejam amaldiçoadas. Certamente você receberá um pouco de negatividade, mas você não terá que se preocupar.