Ajudando espíritos presos à terra

De Ooshin
Ir para: navegação, pesquisa
3rightarrow.svg Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão.
Searchtool right.svg
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes.


Helping Earthbound Spirits Ajudando espíritos presos à terra
Question: My brother went insane and then died. Before that, he fathered a child but killed it and buried it in the corner of the garden. Probably because of that, my older brother and sister also died. I want to dedicate a Divine Scroll at that house, but my sister-in-law is against it. What do I do in this case? Interlocutor: Meu irmão ficou louco e então morreu. Antes disso, ele concebeu uma criança mas a matou e a enterrou no canto do jardim. Provavelmente por causa disso, meu irmão mais velho e minha irmã mais velha também morreram. Eu quero entronizar uma Imagem Divina na casa, mas minhas cunhadas são contra. O que eu posso fazer nesse caso?
Answer: The cause of this continuous misfortune is that the murdered baby is cursing the entire family. The baby’s spirit is earthbound. It has dwelled at the grave and cursed the family over a long period of time. The baby is very lonely there. It wants companionship, so it possesses others and attracts them, so they are dying one after another. I encourage this family to receive a Divine Scroll, and to take the membership course and start helping people. This earthbound spirit can be helped quite quickly. Once it is really helped, all those misfortunes will stop. According to the law of the spiritual world, earthbound spirits can stick to a spot for thirty years. Meishu Sama: A causa desse contínuo infortúnio é que a criança assassinada está amaldiçoando a família inteira. O espírito do bebê está preso à terra. Ele tem morado na sepultura e amaldiçoou a família durante um longo período de tempo. O bebê está muito sozinho lá. Ele quer companhia, então ele possui os outros e os atrai, então eles estão morrendo um após o outro. Eu encorajo essa família a receber a Imagem Divina, e fazer o curso para se tornar membro e começar a ajudar outras pessoas. Esse espírito preso à terra pode ser ajudado muito rapidamente. Uma vez que tenha sido realmente ajudado, todos esses infortúnios irão parar. De acordo com a lei do mundo espiritual, espíritos presos à terra podem permanecer em um local por trinta anos.
Rev. Ajiki: When we enshrine a spirit and prayfor it, it can be helped much faster, sometimes immediately. Rev. Ajiki: When we enshrine a spirit and prayfor it, it can be helped much faster, sometimes immediately.
Question: Just about 30 years has passed. Interlocutor: Se passaram cerca de 30 anos.
Answer: Then gradually the baby’s soul can be helped, but it depends on how strongly it is attached. Having a nice, sincere memorial service will accumulate virtue and help the baby. Meishu Sama: Então gradualmente a alma do bebê pode ser ajudada, mas isso depende de quão forte ele esteja apegado. Ter um bom, sincero serviço memorial irá acumular virtude e ajudar o bebê.