A mão de Kannon reflete a forma da alma

Kannon's Hands Reflect the Shape of the Soul	A mão de Kannon reflete a forma da alma
Q: When I see portrayals of the figure of Kan Non, she is making a circle with the thumb and forefinger or thumb and middle finger. What is the meaning of this circle?	Interlocutor: Quando vejo retratos de figuras de Kannon, ela está fazendo um círculo com o dedão e o indicador ou com o dedão e o dedo médio. Qual o significado deste círculo?
A: Yes, there are many styles. One circle is made by the thumb and forefinger, another by the thumb and middle finger. There are various explanations regarding this circle. Simply, it symbolizes the soul. When I painted the Kannon figure, I painted the circle with the thumb and middle finger on one hand, and in the other hand I painted a ball of stone. The point is that the circle symbolizes the spirit. The ball of stone and the circle are both round, but one side becomes a spiritual circle and the other side is a physical circle. On a larger scale, the universe is round and the earth and the sun are also round, and when a spirit moves in the spiritual word its shape is round. So this is a very basic shape.	Meishu Sama: Sim, existem vários estilos. Um círculo é feito pelo dedão e pelo indicador e outro pelo dedão e o dedo médio. Existem várias explicações sobre esse círculo. De forma simples, simboliza a alma. Quando pintei a figura de Kannon, pintei com o dedão e o dedo médio em uma mão, e na outra uma bola de pedra. O ponto é que o círculo simboliza o espírito. A bola de pedra e o círculo são ambos redondos, mas um lado se torna um círculo espiritual e o outro um círculo material. Em um sentido amplo, o universo é arredondado e a terra e o sol também, e quando um espírito se move no mundo espiritual, sua forma é redonda. Então esta é uma forma muito simples.