A Relação entre Meishu-Sama e Kannon

Meishu-sama’s Relationship to Kannon	A Relação entre Meishu-Sama e Kannon
Q: I understand that Yoshintsune (a great samurai here who was a symbol of justice) was one of Meishu-sama’s previous incarnations. How does Yoshintsune relate to Meishu-sama as a real peace Iover?	Interlocutor: Eu entendo que Yoshintsune (um grande samurai aqui que era um símbolo de justiça) foi uma das encarnações anteriores de Meishu-sama. Como Yoshintsune se relaciona com Meishu-sama como um verdadeiro amante da paz?
Note: In other words, why would Meishu-sama, a peace lover, have been a warrior in a past incarnation?	Nota do editor: Em outras palavras, por que Meishu-sama, um amante da paz, teria sido um guerreiro numa encarnação passada?
A: Kannon functions through multiple aspects. The so-called Horsehead Kannon functioned as a warrior, so the face of that Kannen is very fierce. The mouth opens almost as wide as the ears, showing that Yoshintsune needed to do such work during that time.	Meishu Sama: Kannon funciona através de vários aspectos. O chamado Kannon Cabeça-de-Cavalo funcionou como um guerreiro, então o rosto daquele Kannon é muito feroz. A boca se abre quase tão larga até orelhas, mostrando que Yoshintsune precisava fazer tal trabalho durante aquele tempo.
Rev. Ajiki: This explanation gives us a better understanding of Kannon and Meishu-sama. The multiple aspects of Kannon refer to daijo and shojo, vertical and horizontal, yin and yang, unconditional love and judgmental love. Yoshintsune symbolizes the spirit of fierce courage as well as a sense of righteousness and love. During his lifetime, those two different aspects of Kannon were strongly expressed as he fought against dark forces. Horsehead Kannon is one aspect of Kannon’s various functions. Thar particular function is to fight dark forces (medication), so its fierce face reflects its mission.	Rev. Ajiki: Essa explicação nos dá um melhor entendimento de Kannon e Meishu Sama. Os múltiplos aspectos de Kannon se referem ao daijo e shojo, vertical e horizontal, yin e yang, Amor incondicional e Amor Restrito . Yoshintsune simboliza the spirit of fierce courage as well as a sense of righteousness and love. During his lifetime, those two different aspects of Kannon were strongly expressed as he fought against dark forces. Horsehead Kannon is one aspect of Kannon’s various functions. Thar particular function is to fight dark forces (medication), so its fierce face reflects its mission.
My understanding is that Kannon was born as Yoshintsune, who became a great hero by opposing dark forces. Because Kannon also incarnarted as Meishu-sama, Yoshintsune’s life was therefore part of Meishu-sama’s spiritual development, and that‘s why Meishu-sama had such a strong sense of righteousness and patience while opposing evil during his Johrei life. When we see the thousand-armed Kannon, she carries weapons like swords and spears. Meishu-sama didn’t say why. Meishu-sama also expressed another aspect of Kannon during his life as Korin.	My understanding is that Kannon was born as Yoshintsune, who became a great hero by opposing dark forces. Because Kannon also incarnarted as Meishu-sama, Yoshintsune’s life was therefore part of Meishu-sama’s spiritual development, and that‘s why Meishu-sama had such a strong sense of righteousness and patience while opposing evil during his Johrei life. When we see the thousand-armed Kannon, she carries weapons like swords and spears. Meishu-sama didn’t say why. Meishu-sama also expressed another aspect of Kannon during his life as Korin.