A Amatsu no Rito
De Ooshin
  |
Este artigo foi traduzido a partir de outra tradução. Isso acontece quando, por exemplo, um texto em japonês foi traduzido para o inglês e alguém traduziu o texto em inglês para o português. Caso queira colaborar, tente encontrar a página na língua original, substitua o texto intermediário pelo o original e marque o verbete para revisão. |
 |
A tradução deste artigo contém erros ou precisa de melhorias. Caso queira colaborar ajude a melhorar a qualidade da tradução. Consulte a página de Página de Discussão para maiores detalhes. |
| The Amatsu no Rito | A Amatsu no Rito |
|---|---|
| Q: Who created the Amatsu Nerite prayer and When, and what is the spiritual meaning from the paint of kototama (word spirit)? | Interlocutor: Quem criou a oração Amatsu no Rito e quando, e qual o significado espiritual do ponto de vista do kototama (espírito da palavra) ? |
| A: This prayer was written before the rst Emporer Jiuma lived, so it is very eld. The author is the divine spirit Amatsu Kami, who is in the lineage of the Yamate race. The kototama (word spirit) of this prayer is very high and very pewerful. | Meishu-Sama: Essa oração foi escrita antes de viver o primeiro imperador Jinmu, então é muito antiga.O autor é o espírito divino Amatsu Kami, que é da linhagem da raça Yamato. O kototama dessa oração é muito elevado e poderoso. |
| Rev. Ajiki: We can guess that this prayer is about three thousandyears old. In my understanding, the divine spirit Amatsu Kama‘, the author efthis prayer, incarnated in Japan about three thousandyears ago. | Rev. Ajiki (tradutor): Nós podemos supor que essa oração tem em torno de 3 mil anos. No meu entendimento, o espírito divino Amatsu Kami que é o autor da oração encarnou no Japão há aproximadamente 3 mil anos atrás. |
Disponível em "http://ooshin.org/index.php?title=A_Amatsu_no_Rito&oldid=5108"
