Água e dinheiro têm a mesma vibração espiritual

Water and Money Have the Same Spiritual Vibration	Água e dinheiro têm a mesma vibração espiritual
Q: My well had the best water in the village, but after an earthquake the water became much harder. Last year I became a Johrei member and started giving Johrei to the water. The quality is improving, but slowly. What can I do to bring a faster blessing?	Interlocutor: Meu poço teve a melhor geração de água na aldeia, mas depois de um terremoto a água tornou-se muito mais "dura". No ano passado eu me tornei um membro do Johrei e comecei a ministrar Johrei na água. A qualidade está melhorando, mas lentamente. O que posso fazer para trazer uma benção mais rápida?
A: What matters most is the depth of your understanding of Johrei. The best thing you can do is to help other people with Johrei. This might be a bit difficult to understand, but when people earn money they should use it for the happiness of others. If you do so, the quality of your well water will surely improve. This is because water and money have the same spiritual vibration.	Meishu Sama: O que mais importa é a profundidade da sua compreensão sobre o Johrei. A melhor coisa que você pode fazer é ajudar outras pessoas com o Johrei. Isso pode ser um pouco difícil de entender, mas quando as pessoas ganham dinheiro, devem usá-lo para a felicidade dos outros. Se você fizer isso, a qualidade da água do seu poço certamente irá melhorar. Isso ocorre porque a água e o dinheiro têm a mesma vibração espiritual.